1 00:01:42,240 --> 00:02:19,100 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:02:38,240 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,800 Episode 19 4 00:00:03,080 --> 00:00:05,600 I thought I'd never see you again 5 00:00:06,440 --> 00:00:08,320 in my life 6 00:00:09,320 --> 00:00:10,760 I just miss your tasty wonton 7 00:00:10,880 --> 00:00:13,120 I would love to have you come to my stall every day 8 00:00:14,280 --> 00:00:15,440 It would be my honor 9 00:00:15,760 --> 00:00:16,560 Sit tight 10 00:00:16,720 --> 00:00:17,760 I'll get your wonton 11 00:00:17,800 --> 00:00:18,240 Okay 12 00:00:18,480 --> 00:00:19,560 One bowl of wonton 13 00:00:20,040 --> 00:00:20,680 Here 14 00:00:29,040 --> 00:00:31,800 Look. What's going on? 15 00:00:33,680 --> 00:00:34,640 You haven't paid 16 00:00:42,200 --> 00:00:43,000 General Liang 17 00:00:46,840 --> 00:00:47,360 Where's Company Commander Tang? 18 00:00:47,840 --> 00:00:48,280 Tell him 19 00:00:49,480 --> 00:00:50,960 Defensive duties were transferred, but I don't know where they went 20 00:00:51,080 --> 00:00:51,600 When did this happen? 21 00:00:52,800 --> 00:00:53,280 I know 22 00:00:54,360 --> 00:00:55,040 I know 23 00:00:56,280 --> 00:00:58,000 I saw Company Commander Tang left 24 00:00:58,720 --> 00:00:59,240 You saw? 25 00:00:59,400 --> 00:01:00,560 Of course 26 00:01:15,120 --> 00:01:16,520 Did you see he was the last one to leave? 27 00:01:16,840 --> 00:01:17,320 Yeah 28 00:01:17,880 --> 00:01:20,240 They came out after the whole squad left 29 00:01:28,520 --> 00:01:31,160 And I saw cars and jeeps 30 00:01:31,760 --> 00:01:32,720 All of them were green 31 00:01:33,560 --> 00:01:35,880 He said goodbye to me 32 00:01:39,600 --> 00:01:40,120 Ms. Jiang 33 00:01:40,800 --> 00:01:41,520 Protect General Liang 34 00:01:52,600 --> 00:01:53,840 Ms. Jiang, Ms. Jiang 35 00:01:54,720 --> 00:01:55,960 Wait for Company Commander Tang 36 00:01:56,480 --> 00:01:56,960 The gun 37 00:02:00,280 --> 00:02:01,160 Let's go 38 00:02:01,560 --> 00:02:02,720 Go, go. Let's go 39 00:02:14,520 --> 00:02:15,800 Ms. Jiang, Ms. Jiang 40 00:02:20,040 --> 00:02:21,760 Come on. Protect the General 41 00:02:21,900 --> 00:02:22,460 Hurry 42 00:02:38,240 --> 00:02:38,960 Ms. Jiang 43 00:02:40,120 --> 00:02:40,880 Ms. Jiang 44 00:02:42,360 --> 00:02:43,120 Ms. Jiang 45 00:02:45,600 --> 00:02:46,480 Ms. Jiang 46 00:02:49,880 --> 00:02:51,080 Ms. Jiang 47 00:02:55,320 --> 00:02:58,080 Residence of Liu Feiyun, Chongqing 48 00:02:58,080 --> 00:02:58,880 Great 49 00:02:59,000 --> 00:03:00,720 General, General Liu is back 50 00:03:02,880 --> 00:03:03,240 Mr. Bai 51 00:03:03,280 --> 00:03:04,160 Welcome 52 00:03:04,920 --> 00:03:07,040 Everyone is waiting for you 53 00:03:07,480 --> 00:03:08,640 We're going to celebrate your success 54 00:03:09,560 --> 00:03:10,160 Thank you all 55 00:03:10,720 --> 00:03:11,200 Everyone 56 00:03:11,960 --> 00:03:13,760 We have achieved what we have today 57 00:03:14,360 --> 00:03:16,040 thanks to the planning of Mr. Bai 58 00:03:16,680 --> 00:03:18,160 Let's give him a round of applause 59 00:03:18,880 --> 00:03:20,280 Okay 60 00:03:20,640 --> 00:03:21,680 Okay 61 00:03:23,880 --> 00:03:24,560 Several days ago 62 00:03:24,920 --> 00:03:26,120 General Li Zongren 63 00:03:26,920 --> 00:03:29,040 was appointed as the Director of Peking Field Headquarters 64 00:03:29,640 --> 00:03:31,240 We just said goodbye to General Li 65 00:03:31,600 --> 00:03:34,520 and today General Liu Feiyun is back 66 00:03:35,720 --> 00:03:37,800 General Liu brought us some good news 67 00:03:38,440 --> 00:03:40,200 The Japanese have agreed 68 00:03:40,720 --> 00:03:43,080 to cooperate with our takeover 69 00:03:43,440 --> 00:03:44,560 Yeah 70 00:03:44,960 --> 00:03:45,440 Yeah 71 00:03:45,520 --> 00:03:46,520 Bring us the liquor 72 00:03:48,080 --> 00:03:48,440 Okay 73 00:03:52,640 --> 00:03:53,880 Okay. Here 74 00:03:54,840 --> 00:03:57,320 Here's to victory! Cheers! 75 00:03:57,640 --> 00:03:58,360 Cheers! 76 00:03:58,640 --> 00:03:59,240 Here 77 00:04:03,320 --> 00:04:05,200 Okay. Drink as you wish 78 00:04:05,720 --> 00:04:06,600 As you wish. Please be seated 79 00:04:06,640 --> 00:04:07,360 Mr. Bai, Please 80 00:04:07,960 --> 00:04:08,560 Feiyun 81 00:04:09,800 --> 00:04:11,760 You have made a great contribution this time 82 00:04:13,640 --> 00:04:16,200 Then we will see how much power we can hold 83 00:04:17,240 --> 00:04:19,080 at the Central Committee 84 00:04:20,640 --> 00:04:21,760 You're back just in time 85 00:04:22,000 --> 00:04:23,080 The organization is about to be reformed 86 00:04:24,640 --> 00:04:25,480 Any schemes? 87 00:04:25,720 --> 00:04:26,240 Not yet 88 00:04:27,320 --> 00:04:29,360 It'll be too late when there are some schemes 89 00:04:30,360 --> 00:04:31,280 We can't wait 90 00:04:32,160 --> 00:04:32,920 The army is all to be 91 00:04:33,560 --> 00:04:35,360 integrated into a new institution 92 00:04:37,040 --> 00:04:39,120 Do you mean the Ministry of National Defense? 93 00:04:43,520 --> 00:04:44,800 How is the chain of command going to be reorganized? 94 00:04:45,360 --> 00:04:46,340 Under the staff headquarters, 95 00:04:46,340 --> 00:04:47,880 there will be a Strategic Planning Department 96 00:04:48,640 --> 00:04:50,880 which is a critical department in the future 97 00:04:52,040 --> 00:04:54,760 You have to find a way to become the chief of this department 98 00:04:56,640 --> 00:04:58,520 Chen Cheng is considering Liang Tong 99 00:05:00,000 --> 00:05:02,560 He is your biggest competitor 100 00:05:05,400 --> 00:05:08,280 The case of silver ingots ship 101 00:05:08,960 --> 00:05:10,280 is a great chance 102 00:05:14,600 --> 00:05:16,080 I've teamed up with Zeng Guangxi 103 00:05:18,120 --> 00:05:19,520 BIS is doing nothing 104 00:05:20,120 --> 00:05:22,400 It'll be a good show to 105 00:05:22,880 --> 00:05:24,920 let the Ministry of War conduct an internal investigation 106 00:05:25,320 --> 00:05:26,240 Let's see 107 00:05:26,560 --> 00:05:28,200 how can they deny their responsibility 108 00:05:29,600 --> 00:05:30,240 That is 109 00:05:30,960 --> 00:05:31,400 a clever move 110 00:05:32,480 --> 00:05:35,280 Zeng Guangxi can not wait to be free of any responsibility 111 00:05:36,480 --> 00:05:38,880 Liang Tong is doomed this time 112 00:05:39,320 --> 00:05:40,440 He may not come back 113 00:05:41,080 --> 00:05:43,200 He won't appear at the Strategic Planning Department 114 00:05:44,480 --> 00:05:46,880 Chen Cheng loses his right-hand man 115 00:05:48,080 --> 00:05:49,280 and the Strategic Planning Department 116 00:05:50,520 --> 00:05:53,760 He won't be happy 117 00:05:54,120 --> 00:05:54,760 Won't be 118 00:06:08,840 --> 00:06:09,280 Chief 119 00:06:10,880 --> 00:06:11,720 The crime scene is here 120 00:06:25,560 --> 00:06:26,400 What have we got? 121 00:06:26,560 --> 00:06:27,640 As you requested 122 00:06:27,960 --> 00:06:29,760 Yu Shouren is following General Liang Tong everywhere 123 00:06:30,120 --> 00:06:31,200 From now on 124 00:06:31,400 --> 00:06:33,960 Yu officially starts to cooperate with General Liang to solve the case 125 00:06:34,280 --> 00:06:36,320 Liang Tong has started to investigate the case of silver ingots ship 126 00:06:37,960 --> 00:06:39,160 As soon as we found out that he came to this pier 127 00:06:39,280 --> 00:06:40,320 our men followed him here 128 00:06:41,320 --> 00:06:42,560 The lady owner of the wonton stall 129 00:06:42,920 --> 00:06:43,920 saw something 130 00:06:44,440 --> 00:06:46,600 Company Commander Tang and the other ten men were the key 131 00:06:46,800 --> 00:06:48,040 It must not be exposed 132 00:06:48,400 --> 00:06:49,240 and time was of the essence 133 00:06:49,640 --> 00:06:50,680 It would be too late to report to you 134 00:06:50,960 --> 00:06:52,880 We gave the order to eliminate the lady owner right away 135 00:06:53,640 --> 00:06:55,680 General Liang Tong has learned 136 00:06:55,720 --> 00:06:56,600 the whole thing is not that simple anymore 137 00:06:56,920 --> 00:06:58,040 It has been exposed 138 00:06:58,280 --> 00:07:00,280 General Liang will surely follow the lead 139 00:07:00,360 --> 00:07:01,800 and keep investigating this 140 00:07:02,760 --> 00:07:03,960 Let him 141 00:07:07,720 --> 00:07:09,760 How was Liang Tong involved? 142 00:07:10,120 --> 00:07:11,680 That's what we're supposed to do 143 00:07:12,560 --> 00:07:14,960 The Ministry of War also intervened 144 00:07:15,480 --> 00:07:16,400 That's overstepping their authority 145 00:07:16,680 --> 00:07:17,840 I made him 146 00:07:19,000 --> 00:07:20,800 And he had to investigate 147 00:07:22,920 --> 00:07:24,120 You made him? What do you mean? 148 00:07:24,680 --> 00:07:27,440 If he investigates, we can get away with it 149 00:07:28,560 --> 00:07:31,200 I want to see what he's capable of 150 00:07:33,840 --> 00:07:35,000 Let there be some incidents 151 00:07:35,800 --> 00:07:37,000 The bigger, the better 152 00:07:38,280 --> 00:07:40,280 Rather than let him tell someone what happened 153 00:07:40,600 --> 00:07:43,000 we might as well make things bigger ourselves 154 00:07:43,240 --> 00:07:44,360 and let him investigate 155 00:07:46,120 --> 00:07:47,880 Aren't you afraid 156 00:07:49,000 --> 00:07:50,200 that we will be exposed? 157 00:07:50,640 --> 00:07:52,040 Now in Shanghai 158 00:07:52,760 --> 00:07:55,080 there is nothing we can not control 159 00:07:56,780 --> 00:07:57,280 Don't worry 160 00:07:58,160 --> 00:08:02,560 Yeah. If we don't tell anyone, no one can tell anything 161 00:08:04,080 --> 00:08:06,320 Did Yu Shouren find anything 162 00:08:06,680 --> 00:08:07,640 by following Liang Tong? 163 00:08:08,120 --> 00:08:09,280 Luo Haobin has come to Shanghai 164 00:08:09,440 --> 00:08:10,480 and he met Liang Tong 165 00:08:11,640 --> 00:08:13,640 I'm wondering 166 00:08:13,760 --> 00:08:15,200 why Luo Haobin is everywhere 167 00:08:16,080 --> 00:08:16,600 Look 168 00:08:17,720 --> 00:08:19,640 When Zhou Yingkui killed the guy from No. 76 169 00:08:19,960 --> 00:08:21,440 Luo Haobin was with Liang Tong 170 00:08:21,800 --> 00:08:23,040 Now they are together again 171 00:08:23,320 --> 00:08:24,880 The last time we were in Shanghai 172 00:08:25,040 --> 00:08:26,520 Luo Haobin was also in Shanghai 173 00:08:27,400 --> 00:08:29,520 Luo Haobin is interesting 174 00:08:30,240 --> 00:08:31,400 Send someone to watch him 175 00:08:32,040 --> 00:08:32,800 Luo Haobin 176 00:08:34,120 --> 00:08:34,440 Yes, sir 177 00:08:35,800 --> 00:08:36,480 By the way 178 00:08:37,480 --> 00:08:39,840 Miss Melanie seems to have recovered her memory 179 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 I'll take you to meet someone 180 00:08:46,720 --> 00:08:47,880 Killing someone to silence them 181 00:08:48,280 --> 00:08:49,840 The killer has a lot of guts 182 00:08:50,560 --> 00:08:51,840 The thought of an inside job 183 00:08:52,240 --> 00:08:54,920 appeared in Liang Tong's mind once again 184 00:08:55,840 --> 00:08:58,720 Zeng Guangxi clearly set up a trap for Liang Tong 185 00:08:59,040 --> 00:09:00,160 avoiding the responsibility 186 00:09:00,560 --> 00:09:02,480 and driving Liang Tong to a dead end 187 00:09:03,480 --> 00:09:06,120 Zeng Guangxi repeatedly and openly tested Liang Tong 188 00:09:06,400 --> 00:09:08,240 and even tried to provoke him 189 00:09:08,840 --> 00:09:11,720 as if he was testing Liang Tong's bottom line 190 00:09:12,120 --> 00:09:12,720 General Liang 191 00:09:14,720 --> 00:09:15,840 The company has been found 192 00:09:16,080 --> 00:09:16,760 Fill me in 193 00:09:17,320 --> 00:09:18,760 Company Commander Tang and his ten buddies 194 00:09:19,160 --> 00:09:19,840 have not returned to the team 195 00:09:20,200 --> 00:09:20,880 nowhere to be found 196 00:09:21,560 --> 00:09:22,240 Since when? 197 00:09:22,840 --> 00:09:23,720 Since the day of the transfer of defensive duties 198 00:09:27,360 --> 00:09:29,520 Ms. Jiang saw them leave and they just disappeared? 199 00:09:30,040 --> 00:09:30,480 That's right 200 00:09:33,160 --> 00:09:34,240 Killing someone to silence them 201 00:09:34,760 --> 00:09:35,800 This killer is very professional 202 00:09:36,320 --> 00:09:36,960 I presume 203 00:09:37,600 --> 00:09:38,960 he is a professional sniper 204 00:09:39,920 --> 00:09:41,760 who can quickly find a precise shooting position 205 00:09:42,120 --> 00:09:42,880 And there was 206 00:09:43,480 --> 00:09:44,560 not a single shell casing left 207 00:09:45,800 --> 00:09:47,040 Who was in charge of the transfer? 208 00:09:47,560 --> 00:09:49,680 It was arranged by BIS 209 00:09:49,760 --> 00:09:50,440 to investigate the whereabouts of silver ingots 210 00:09:50,640 --> 00:09:51,440 But on that day of the transfer 211 00:09:51,800 --> 00:09:53,720 Company Commander Tang and his ten buddies disappeared 212 00:09:55,240 --> 00:09:56,720 Zhao Hengxuan has been investigating this 213 00:09:56,960 --> 00:09:57,880 He told me that 214 00:09:59,520 --> 00:10:00,760 What else do they know? 215 00:10:01,080 --> 00:10:02,680 Company Commander Tang and his ten buddies 216 00:10:02,960 --> 00:10:04,480 are members of Green Gang's Weiwu Hall 217 00:10:05,760 --> 00:10:07,760 So they are very close 218 00:10:10,440 --> 00:10:11,160 Okay, I understand 219 00:10:11,960 --> 00:10:14,560 We are going to pay a visit to Green Gang's Weiwu Hall tomorrow 220 00:10:14,680 --> 00:10:16,040 Yes, sir. I'll make the arrangements 221 00:10:53,480 --> 00:10:54,080 Here 222 00:10:58,360 --> 00:10:59,400 That's the house 223 00:11:04,240 --> 00:11:05,880 Yeah. That's the house 224 00:11:06,120 --> 00:11:07,520 Look at the name on the land deed 225 00:11:13,200 --> 00:11:15,280 That means we own the house now 226 00:11:16,200 --> 00:11:17,160 Chief Zhao said 227 00:11:17,360 --> 00:11:19,080 we can hand it over to you when you come 228 00:11:19,560 --> 00:11:20,640 Did he mention how much? 229 00:11:21,480 --> 00:11:22,320 Chief Zhao said 230 00:11:23,160 --> 00:11:25,960 According to the regulations, it is appropriate to repossess the house 231 00:11:26,240 --> 00:11:27,240 without any costs 232 00:11:30,520 --> 00:11:32,440 Then you thank Chief Zhao for me 233 00:11:33,360 --> 00:11:33,680 Oh 234 00:11:34,160 --> 00:11:34,920 One more thing 235 00:11:35,920 --> 00:11:39,240 General Liang's wife has asked Chief Zhao 236 00:11:39,960 --> 00:11:41,720 to look for her parents she couldn't reach 237 00:11:42,040 --> 00:11:43,840 Are there any clues? 238 00:11:45,840 --> 00:11:47,000 We have investigated it 239 00:11:48,760 --> 00:11:49,760 But we found nothing 240 00:11:50,400 --> 00:11:53,520 Later General Liang didn't allow further investigation 241 00:11:54,360 --> 00:11:55,520 and we followed the order 242 00:12:02,080 --> 00:12:02,760 Master 243 00:12:02,760 --> 00:12:03,960 That was from Ming Dynasty 244 00:12:04,120 --> 00:12:05,600 Take the dresser 245 00:12:05,800 --> 00:12:07,400 I bought in France 246 00:12:07,640 --> 00:12:09,800 Enough. No more space for that in the car 247 00:12:10,280 --> 00:12:11,440 Okay. I will buy you a new one 248 00:12:11,480 --> 00:12:13,000 Master, that's my favorite suitcase 249 00:12:13,200 --> 00:12:15,080 Master. There's someone here 250 00:12:19,240 --> 00:12:20,840 This is General Zhou 251 00:12:22,640 --> 00:12:23,680 Nice to meet you, General Zhou 252 00:12:27,960 --> 00:12:28,920 What are we supposed to do? 253 00:12:31,040 --> 00:12:33,040 General Zhou is here to collect the house 254 00:12:33,120 --> 00:12:33,880 on General Liang's behalf 255 00:12:34,680 --> 00:12:36,840 I suggest you make it quick 256 00:12:37,960 --> 00:12:38,880 It'll be over soon 257 00:12:39,320 --> 00:12:40,960 How about this? I have to take care of something 258 00:12:41,360 --> 00:12:43,480 General Zhou, feel free to look around 259 00:12:44,880 --> 00:12:45,400 Wait a second 260 00:12:51,960 --> 00:12:52,920 His surname is Wu, right? 261 00:12:53,440 --> 00:12:53,960 Yes 262 00:13:03,040 --> 00:13:06,120 Mr. Wu, let's talk in private 263 00:13:06,680 --> 00:13:07,040 Come on 264 00:13:07,720 --> 00:13:10,160 We can talk in front of everyone 265 00:13:10,920 --> 00:13:11,520 Go 266 00:13:11,880 --> 00:13:13,320 Master, what's going on? Master 267 00:13:13,400 --> 00:13:13,760 Stay here 268 00:13:15,240 --> 00:13:16,360 What are we supposed to do? 269 00:13:16,400 --> 00:13:17,760 Should we go and ask General Liu for help? 270 00:13:32,240 --> 00:13:33,640 Do you know what is this? 271 00:13:37,480 --> 00:13:38,720 Tell me the truth 272 00:13:39,960 --> 00:13:41,600 The landlord of this house 273 00:13:41,800 --> 00:13:43,960 Mr. Yang and his family. Where are they? 274 00:13:45,080 --> 00:13:46,480 I swear 275 00:13:46,800 --> 00:13:48,360 I really have no idea 276 00:13:49,320 --> 00:13:51,440 He indeed sold me this house 277 00:13:51,840 --> 00:13:54,080 He said the Japanese were coming and he had to run away 278 00:13:54,480 --> 00:13:55,640 It was a great bargain 279 00:13:56,040 --> 00:13:57,520 I bought it because of the low price 280 00:13:57,880 --> 00:13:58,880 After selling the house 281 00:13:59,520 --> 00:14:00,960 he and his wife left 282 00:14:01,240 --> 00:14:03,360 How can I know 283 00:14:03,480 --> 00:14:04,720 where they are now? 284 00:14:07,320 --> 00:14:08,400 You are not afraid of the Japanese 285 00:14:08,440 --> 00:14:10,240 and you do things for them, right? 286 00:14:11,320 --> 00:14:11,960 I'm wrong 287 00:14:12,720 --> 00:14:13,480 I deserve to die 288 00:14:14,240 --> 00:14:16,480 I should not make friends with the Japanese 289 00:14:16,640 --> 00:14:18,080 I'm a jerk. I 290 00:14:18,280 --> 00:14:18,840 Enough 291 00:14:20,960 --> 00:14:21,440 How about this? 292 00:14:23,160 --> 00:14:24,960 Tell me just a little clue 293 00:14:25,560 --> 00:14:26,920 and you can still have this 294 00:14:30,840 --> 00:14:34,280 I don't know if I can tell you this 295 00:14:34,440 --> 00:14:35,000 Tell me 296 00:14:35,240 --> 00:14:36,760 My boss asked me to look for 297 00:14:37,600 --> 00:14:39,320 some old photos 298 00:14:40,280 --> 00:14:42,320 of Mr. Yang and his wife 299 00:14:43,360 --> 00:14:44,200 Your boss? 300 00:14:47,160 --> 00:14:48,000 Who is your boss? 301 00:14:48,640 --> 00:14:51,840 Pan Sanxing, President of Shanghai Reserve Bank 302 00:14:53,560 --> 00:14:54,640 What did he want the photos for? 303 00:14:55,120 --> 00:14:56,120 He didn't tell me 304 00:14:56,920 --> 00:14:57,440 Where are the photos? 305 00:14:59,160 --> 00:15:00,240 I did found the photos 306 00:15:01,240 --> 00:15:03,320 Inside some of the old furniture 307 00:15:03,920 --> 00:15:05,240 there were some old photos 308 00:15:05,360 --> 00:15:07,000 that Mr. Yang forgot to take 309 00:15:07,320 --> 00:15:08,200 I... I will get them for you 310 00:15:08,320 --> 00:15:08,800 Hurry 311 00:15:31,640 --> 00:15:33,440 I will take these photos 312 00:15:34,320 --> 00:15:36,200 I will give them to Mr. Pan when I arrive in Shanghai 313 00:15:37,360 --> 00:15:38,480 Please 314 00:15:40,360 --> 00:15:41,200 Do you want this or not? 315 00:15:43,160 --> 00:15:44,280 No. No 316 00:15:45,680 --> 00:15:46,440 Thanks 317 00:16:23,960 --> 00:16:24,560 Mr. Pan 318 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Is Mr. Luo here? 319 00:16:26,840 --> 00:16:27,400 He's inside 320 00:16:28,320 --> 00:16:28,800 Please 321 00:16:43,960 --> 00:16:44,640 What are you looking at? 322 00:16:46,240 --> 00:16:46,920 Beauties? 323 00:16:50,560 --> 00:16:51,240 That guy 324 00:16:53,040 --> 00:16:53,600 Which one? 325 00:16:54,480 --> 00:16:55,520 The pulled richshaw driver? 326 00:16:56,080 --> 00:16:57,520 He's been following me all day 327 00:16:58,080 --> 00:16:58,720 Who is he? 328 00:17:00,160 --> 00:17:01,320 How would I know? 329 00:17:03,720 --> 00:17:05,240 Give me a break 330 00:17:05,520 --> 00:17:06,720 I'll talk to Mayor Zhou 331 00:17:07,360 --> 00:17:09,560 Come on. Forget about Mayor Zhou 332 00:17:10,880 --> 00:17:11,520 My mistake 333 00:17:11,800 --> 00:17:15,440 We should call him Chief of Operation Brigade 334 00:17:15,720 --> 00:17:16,560 That's awkward 335 00:17:16,760 --> 00:17:18,000 It's the same thing 336 00:17:18,280 --> 00:17:19,400 Anyway 337 00:17:20,800 --> 00:17:21,920 He keeps following me 338 00:17:23,480 --> 00:17:25,080 I can't do my own business 339 00:17:25,480 --> 00:17:26,080 That shipment 340 00:17:26,240 --> 00:17:26,760 Okay 341 00:17:27,320 --> 00:17:28,800 Don't be angry 342 00:17:29,120 --> 00:17:31,520 I will go and talk to Captain Zhou right away 343 00:17:41,560 --> 00:17:41,880 Weiwu Hall 344 00:17:41,880 --> 00:17:46,000 One two three four 345 00:17:46,600 --> 00:17:50,960 Five six seven eight 346 00:17:51,580 --> 00:17:53,320 Two two 347 00:17:54,280 --> 00:17:58,720 One two three four 348 00:17:59,080 --> 00:18:03,440 Five six seven eight 349 00:18:03,960 --> 00:18:05,800 Two two 350 00:18:06,800 --> 00:18:08,200 One two 351 00:18:08,440 --> 00:18:09,680 We are from BIS, Chongqing Station 352 00:18:10,280 --> 00:18:11,400 We are here to see your Hall Master 353 00:18:12,920 --> 00:18:13,920 Wait a moment. Let me report it 354 00:18:19,320 --> 00:18:23,880 One two three four 355 00:18:23,960 --> 00:18:25,960 Seven eight 356 00:18:26,400 --> 00:18:28,480 Two two 357 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 Our Hall Master is out of town. The housekeeper asks you to come in 358 00:18:40,720 --> 00:18:43,040 The General is here. Please come in 359 00:18:44,080 --> 00:18:44,720 Please come in 360 00:18:44,960 --> 00:18:46,760 Here. Please be seated 361 00:18:47,320 --> 00:18:48,160 Please be seated 362 00:18:50,400 --> 00:18:52,040 Our Hall Master went on a long trip 363 00:18:52,760 --> 00:18:54,200 I'm the housekeeper 364 00:18:54,480 --> 00:18:55,160 Here's the thing 365 00:18:55,240 --> 00:18:57,480 We need to ask you something 366 00:18:57,680 --> 00:18:58,080 Yes 367 00:18:58,920 --> 00:19:00,200 Shouren, show him the list 368 00:19:00,320 --> 00:19:00,800 Yes, sir 369 00:19:02,360 --> 00:19:03,320 Take a look at this list 370 00:19:04,000 --> 00:19:04,960 Recognize them? 371 00:19:07,200 --> 00:19:09,000 Company Commander Tang Shubin. Soldiers: Zhang Yongle. Li Yong. Liu Jianshe. Ma Yongning. Liu Shi. Liu Xiaobao. Zhao Yangyang. Wang Zekun. Wei Boyang. Xu Yaping. 372 00:19:10,160 --> 00:19:12,280 They are all members of Weiwu Hall 373 00:19:13,880 --> 00:19:15,200 Have you seen them recently? 374 00:19:16,080 --> 00:19:17,800 I haven't seen them for a long time 375 00:19:20,640 --> 00:19:22,240 How often do they usually come here? 376 00:19:23,200 --> 00:19:24,240 It's hard to say 377 00:19:24,680 --> 00:19:28,360 Weiwu Hall is a big organization 378 00:19:29,200 --> 00:19:30,120 We have a lot of members 379 00:19:30,880 --> 00:19:32,240 People in various trades 380 00:19:32,840 --> 00:19:35,000 We haven't met all of them 381 00:19:35,680 --> 00:19:37,240 So you have no news 382 00:19:37,760 --> 00:19:39,360 about the people on the list? 383 00:19:42,040 --> 00:19:46,080 N-news. No 384 00:19:46,200 --> 00:19:48,160 Today Master has to give us some explanation 385 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 We have to see Master 386 00:19:53,360 --> 00:19:54,320 What are you doing? 387 00:19:54,440 --> 00:19:55,200 We have to see Master 388 00:19:55,440 --> 00:19:55,960 Master is out of town 389 00:19:56,200 --> 00:19:59,200 We have to see Master 390 00:20:00,680 --> 00:20:01,920 Master. Come out 391 00:20:03,360 --> 00:20:04,040 General Liang 392 00:20:05,040 --> 00:20:05,640 General Liang 393 00:20:06,220 --> 00:20:06,220 Everlasting Glory 394 00:20:06,220 --> 00:20:06,220 Staying loyal no matter how things change 395 00:20:06,220 --> 00:20:09,680 Review the decade of wandering to know that life is unpredictable 396 00:20:09,680 --> 00:20:10,240 General Liang 397 00:20:11,600 --> 00:20:13,640 General. Stay 398 00:20:17,640 --> 00:20:18,400 Master. Come out 399 00:20:20,080 --> 00:20:20,880 General. Stay 400 00:20:22,800 --> 00:20:24,080 General Liang, take care 401 00:20:26,480 --> 00:20:27,760 Take care 402 00:20:34,480 --> 00:20:35,920 Isn't that General Liang? 403 00:20:36,240 --> 00:20:37,200 It is him 404 00:20:38,880 --> 00:20:40,280 You want to die? 405 00:20:41,240 --> 00:20:42,160 Take a break 406 00:20:42,600 --> 00:20:43,440 Tang ran away 407 00:20:43,840 --> 00:20:45,360 Master must speak for us 408 00:20:53,800 --> 00:20:54,480 Tang ran away 409 00:20:54,960 --> 00:20:56,600 Master must speak for us 410 00:20:57,760 --> 00:20:59,280 Master went on a long trip 411 00:20:59,320 --> 00:21:01,000 He can't take care of your business 412 00:21:01,240 --> 00:21:02,360 We must see Master 413 00:21:02,520 --> 00:21:05,600 Let Master come out 414 00:21:06,040 --> 00:21:07,640 Ask these family members for some information 415 00:21:08,200 --> 00:21:08,600 Yes 416 00:21:24,400 --> 00:21:24,920 The suburb of Shanghai 417 00:21:24,920 --> 00:21:25,400 Next 418 00:21:31,440 --> 00:21:32,400 W-what? 419 00:21:33,200 --> 00:21:33,880 Post guards ahead 420 00:21:36,480 --> 00:21:37,040 Should 421 00:21:38,600 --> 00:21:40,360 Should be a routine check 422 00:21:40,960 --> 00:21:41,760 No 423 00:21:43,240 --> 00:21:44,720 There were no post guards before 424 00:21:47,720 --> 00:21:51,400 I heard they are on guard against the New 4th Army 425 00:21:56,120 --> 00:21:56,800 Yeah? 426 00:21:57,880 --> 00:21:58,840 I am not sure 427 00:21:59,680 --> 00:22:01,760 They don't know you are still alive 428 00:22:03,280 --> 00:22:03,720 Next 429 00:22:05,040 --> 00:22:05,760 You are right 430 00:22:06,840 --> 00:22:08,160 Take a look at the injury on my back 431 00:22:08,520 --> 00:22:09,760 Watch out for the blood 432 00:22:09,960 --> 00:22:10,840 It's not coming out 433 00:22:11,480 --> 00:22:12,480 Relax. Relax 434 00:22:13,120 --> 00:22:13,720 Go 435 00:22:14,120 --> 00:22:14,600 Go 436 00:22:15,760 --> 00:22:16,400 Just go 437 00:22:18,680 --> 00:22:20,280 Go 438 00:22:26,760 --> 00:22:27,240 Freeze 439 00:22:46,840 --> 00:22:47,720 Dad, dad 440 00:22:47,760 --> 00:22:48,640 Which of the two of you 441 00:22:48,680 --> 00:22:49,840 has the higher official rank? 442 00:22:53,200 --> 00:22:54,960 My dear, that's nonsense 443 00:22:55,440 --> 00:22:56,920 Your dad is not an officer 444 00:22:57,280 --> 00:22:58,360 Just a village chief 445 00:23:01,200 --> 00:23:02,800 Sir. I'm sorry 446 00:23:03,120 --> 00:23:04,000 He's just a kid 447 00:23:04,840 --> 00:23:06,280 His father is not an officer 448 00:23:06,720 --> 00:23:08,880 He just takes care of the neighborhood 449 00:23:09,200 --> 00:23:09,880 Just small things 450 00:23:10,040 --> 00:23:11,040 No salary for him 451 00:23:11,280 --> 00:23:12,600 No match for you 452 00:23:12,680 --> 00:23:14,520 Yeah. Just small things 453 00:23:14,920 --> 00:23:15,560 A village chief 454 00:23:16,480 --> 00:23:17,400 Village chiefs are also traitors 455 00:23:18,040 --> 00:23:19,360 They do things for the Japanese 456 00:23:19,960 --> 00:23:21,440 No. No. Officer 457 00:23:22,080 --> 00:23:24,080 Master made us do all those things 458 00:23:24,560 --> 00:23:26,400 It's all for the victory of the National Army 459 00:23:27,160 --> 00:23:28,120 We are undercover 460 00:23:32,920 --> 00:23:33,800 Which branch? 461 00:23:36,320 --> 00:23:38,360 G-Green Gang's Weiwu Hall 462 00:23:45,920 --> 00:23:46,920 Green Gang 463 00:23:48,240 --> 00:23:51,120 I know some guys in Green Gang 464 00:23:52,080 --> 00:23:55,200 Officer. Then we are family 465 00:23:55,480 --> 00:23:57,680 Look. We are clearly family 466 00:24:00,000 --> 00:24:01,840 Where are you going? 467 00:24:03,080 --> 00:24:04,120 My mother is sick 468 00:24:04,160 --> 00:24:05,320 So I want to go home to check on her 469 00:24:06,440 --> 00:24:06,880 Okay 470 00:24:07,920 --> 00:24:10,200 I like people who care about their parents 471 00:24:14,080 --> 00:24:15,360 I should go home too 472 00:24:17,880 --> 00:24:18,360 Kid 473 00:24:19,120 --> 00:24:19,720 How old are you? 474 00:24:20,240 --> 00:24:21,240 Come on. Say hello 475 00:24:21,920 --> 00:24:22,920 Yes. Come on. This kid 476 00:24:22,960 --> 00:24:24,560 Come on. Say hello to this gentleman 477 00:24:25,120 --> 00:24:25,800 Hello 478 00:24:26,600 --> 00:24:28,600 Your son is well-behaved 479 00:24:29,920 --> 00:24:31,440 Don't wait in line 480 00:24:31,840 --> 00:24:32,320 Go 481 00:24:33,600 --> 00:24:34,040 Get to the front 482 00:24:34,360 --> 00:24:35,080 -Go. -It's okay, officer 483 00:24:35,400 --> 00:24:36,320 We'll just wait in line 484 00:24:37,400 --> 00:24:39,840 We are brothers from now on 485 00:24:40,520 --> 00:24:41,480 Go. Let's go 486 00:24:42,120 --> 00:24:43,000 Wait. Officer 487 00:24:43,080 --> 00:24:44,040 Let me grab my pole 488 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Okay. Hurry up 489 00:24:45,800 --> 00:24:46,280 Hurry up 490 00:24:48,640 --> 00:24:49,320 Let's go 491 00:24:49,760 --> 00:24:50,480 Don't wait in line 492 00:24:51,600 --> 00:24:52,720 Brother from Green Gang 493 00:24:53,120 --> 00:24:54,480 I haven't met brothers from Green Gang for a long time 494 00:24:54,760 --> 00:24:55,640 I am so glad today 495 00:24:56,720 --> 00:24:58,120 You go home and look after your parents 496 00:24:58,160 --> 00:24:59,240 Yeah. Thank you 497 00:24:59,280 --> 00:25:00,240 Okay. Thanks 498 00:25:00,440 --> 00:25:01,000 Mind your step 499 00:25:02,680 --> 00:25:04,240 Take care 500 00:25:05,400 --> 00:25:06,000 You okay? 501 00:25:06,560 --> 00:25:07,120 Let's go 502 00:25:21,160 --> 00:25:21,680 Freeze 503 00:25:22,800 --> 00:25:24,280 Go, go. Move forward. Go 504 00:25:24,800 --> 00:25:25,600 Hurry 505 00:25:27,040 --> 00:25:29,440 Come on. Get inside 506 00:25:34,000 --> 00:25:34,680 Mom 507 00:25:35,160 --> 00:25:36,240 Officer. Officer 508 00:25:36,280 --> 00:25:37,000 Mom 509 00:25:37,440 --> 00:25:38,280 Mao 510 00:25:38,320 --> 00:25:40,520 Officer. I'm from Green Gang's Weiwu Hall 511 00:25:42,920 --> 00:25:43,520 Cut the crap 512 00:25:43,800 --> 00:25:44,080 Mao 513 00:25:44,320 --> 00:25:45,360 Come in. Let's go 514 00:25:45,480 --> 00:25:45,840 Mao 515 00:25:46,080 --> 00:25:46,600 Go 516 00:25:46,960 --> 00:25:48,560 Mom 517 00:25:48,640 --> 00:25:49,160 Mao 518 00:25:49,760 --> 00:25:50,240 Mom 519 00:25:51,920 --> 00:25:54,280 Mao. Listen to your dad. Mao 520 00:25:54,400 --> 00:25:55,480 Hurry up 521 00:25:55,680 --> 00:25:56,160 Go 522 00:25:56,360 --> 00:25:59,160 Hurry. Come on 523 00:26:01,440 --> 00:26:03,000 Officer 524 00:26:03,360 --> 00:26:05,520 Officer. I'm from Green Gang's Weiwu Hall 525 00:26:05,880 --> 00:26:07,600 It's a mistake. A mistake 526 00:26:07,680 --> 00:26:10,680 Officer. Officer. Officer 527 00:26:13,240 --> 00:26:14,440 Mom. Mom 528 00:26:14,800 --> 00:26:16,160 Mom. I want my mom 529 00:26:39,480 --> 00:26:41,240 Company Commander Tang is still alive 530 00:26:52,280 --> 00:26:53,040 Give us the room 531 00:26:53,680 --> 00:26:54,200 Yes, sir 532 00:27:01,080 --> 00:27:01,680 Sit down 533 00:27:06,920 --> 00:27:07,760 Still alive? 534 00:27:08,880 --> 00:27:09,480 Yeah 535 00:27:10,920 --> 00:27:11,600 Capture him 536 00:27:12,680 --> 00:27:14,080 He must be captured 537 00:27:14,560 --> 00:27:16,520 We've put out an APB for him all over Shanghai 538 00:27:16,920 --> 00:27:18,360 But if he gets out of Shanghai 539 00:27:19,040 --> 00:27:20,280 we can't do anything 540 00:27:24,600 --> 00:27:26,480 We keep a close watch on Green Gang's Weiwu Hall 541 00:27:26,720 --> 00:27:28,600 The Master has something to do 542 00:27:28,680 --> 00:27:29,600 with the disappearance of Commander Tang 543 00:27:35,640 --> 00:27:37,680 Capture the Master 544 00:27:38,480 --> 00:27:39,720 and torture him 545 00:27:40,080 --> 00:27:42,280 Then we can definitely know the whereabouts of Tang 546 00:27:42,960 --> 00:27:44,160 But we just assume that 547 00:27:44,320 --> 00:27:46,240 the Master has something to do with Tang's disappearance 548 00:27:46,680 --> 00:27:48,080 We just go and grab him 549 00:27:48,320 --> 00:27:49,120 with no proof 550 00:27:49,880 --> 00:27:50,840 It's not appropriate, right? 551 00:27:53,520 --> 00:27:54,640 Forget it 552 00:27:55,760 --> 00:27:56,480 Let me tell you something 553 00:27:57,040 --> 00:27:59,520 All these high-profile guys in Shanghai now 554 00:28:00,160 --> 00:28:02,280 are vulnerable somewhere 555 00:28:06,200 --> 00:28:07,160 Go get him if you understand 556 00:28:08,160 --> 00:28:11,600 If anything, just get them all 557 00:28:13,440 --> 00:28:13,840 Yes, sir 558 00:28:19,360 --> 00:28:22,160 Get Luo Haobin off surveillance 559 00:28:24,520 --> 00:28:25,680 But we just started 560 00:28:26,000 --> 00:28:27,160 Zhou Fohai called me 561 00:28:27,520 --> 00:28:28,480 I have to show him some respect 562 00:28:29,240 --> 00:28:31,080 He's still useful 563 00:28:32,960 --> 00:28:33,600 Go 564 00:28:34,480 --> 00:28:34,880 Yes, sir 565 00:28:36,680 --> 00:28:38,400 If the case of silver ingots ship were to be exposed 566 00:28:38,640 --> 00:28:40,120 Zeng Guangxi is not afraid 567 00:28:40,840 --> 00:28:43,000 After all, he was just following orders 568 00:28:43,400 --> 00:28:45,760 But if the killing of ten people 569 00:28:45,880 --> 00:28:47,240 were to be exposed 570 00:28:47,800 --> 00:28:49,920 then he is most likely to be 571 00:28:50,080 --> 00:28:51,760 the next scapegoat 572 00:28:53,800 --> 00:28:54,680 Company Commander Tang 573 00:28:55,000 --> 00:28:56,400 maybe is the only survivor 574 00:28:58,640 --> 00:29:00,120 Where would he go? 575 00:29:01,160 --> 00:29:03,320 It is presumed that he should be back home in the countryside 576 00:29:03,720 --> 00:29:06,000 His hometown is in the countryside in Wuxi, Jiangsu 577 00:29:06,320 --> 00:29:07,600 I have sent someone to check it out 578 00:29:09,440 --> 00:29:10,320 What is his full name? 579 00:29:10,520 --> 00:29:12,200 Tang Shubi. He used to be a platoon leader 580 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 He has just been promoted to a company commander 581 00:29:16,000 --> 00:29:17,120 We have to find this guy 582 00:29:17,600 --> 00:29:18,320 It's important 583 00:29:21,040 --> 00:29:22,960 They disappeared since the day of the transfer 584 00:29:23,120 --> 00:29:23,880 It was quick 585 00:29:24,720 --> 00:29:25,640 We find this company commander 586 00:29:26,440 --> 00:29:27,680 and we will know the truth 587 00:29:29,080 --> 00:29:30,440 We have put out a tight dragnet 588 00:29:30,880 --> 00:29:32,200 General Liang. Chief 589 00:29:34,320 --> 00:29:35,080 We have dug for a long time 590 00:29:35,400 --> 00:29:36,880 only found these belts and shoes 591 00:29:38,880 --> 00:29:39,640 Keep digging 592 00:29:39,880 --> 00:29:40,960 Find out if there is anything new 593 00:29:41,560 --> 00:29:41,880 Yes, sir 594 00:29:44,360 --> 00:29:44,880 Keep digging 595 00:29:49,120 --> 00:29:50,480 General Liang. Chief 596 00:29:51,480 --> 00:29:52,840 We found a grave nearby 597 00:29:53,160 --> 00:29:53,840 and we examined the body 598 00:29:54,360 --> 00:29:55,680 Found some submachine gun bullets 599 00:29:59,120 --> 00:30:00,040 But it's strange 600 00:30:00,560 --> 00:30:02,240 The deceased was shot both in the front and back 601 00:30:07,720 --> 00:30:08,800 Have you checked the other graves? 602 00:30:09,440 --> 00:30:10,160 Anything? 603 00:30:10,920 --> 00:30:12,280 The family of the deceased won't cooperate 604 00:30:13,120 --> 00:30:15,280 They were afraid that we would open the coffin to examine the body 605 00:30:15,480 --> 00:30:16,560 But rest assured 606 00:30:16,960 --> 00:30:18,040 We are still trying to talk to them 607 00:30:19,280 --> 00:30:20,240 What about his family? 608 00:30:22,480 --> 00:30:23,480 I went to his home 609 00:30:24,240 --> 00:30:25,640 Just like what the family of the deceased said 610 00:30:26,000 --> 00:30:27,040 Company Commander Tang has run away 611 00:30:32,080 --> 00:30:33,600 The bold killing 612 00:30:34,040 --> 00:30:35,920 firms up Liang Tong's suspicion 613 00:30:36,520 --> 00:30:38,040 It is done by no ordinary man 614 00:30:38,560 --> 00:30:41,280 Zeng Guangxi is probably behind this 615 00:30:42,160 --> 00:30:44,120 Liang Tong can't believe 616 00:30:44,280 --> 00:30:46,200 the truth will come to him so soon 617 00:30:46,720 --> 00:30:47,640 He told himself 618 00:30:48,000 --> 00:30:49,360 it's not that simple 619 00:30:50,040 --> 00:30:52,000 The news that Company Commander Tang is still alive 620 00:30:52,240 --> 00:30:54,080 makes Liang Tong a bit overjoyed 621 00:30:54,840 --> 00:30:57,720 Commander Tang has become a key clue 622 00:31:08,600 --> 00:31:09,480 Ms, let me make a call 623 00:31:28,880 --> 00:31:30,040 General Liang. Hold on 624 00:31:35,200 --> 00:31:35,920 Mr. Shi 625 00:31:38,120 --> 00:31:38,840 Take a seat 626 00:31:39,400 --> 00:31:39,840 Wait 627 00:31:40,280 --> 00:31:40,640 Mister 628 00:31:40,760 --> 00:31:41,680 You watch outside 629 00:31:41,720 --> 00:31:42,840 Don't let anyone in 630 00:31:43,200 --> 00:31:43,680 Yes, sir 631 00:31:44,040 --> 00:31:45,080 Please take a seat 632 00:32:03,800 --> 00:32:04,720 You need to leave 633 00:32:22,440 --> 00:32:24,560 Captain. I got kicked out 634 00:32:26,360 --> 00:32:27,080 By whom? 635 00:32:27,600 --> 00:32:28,280 Someone from CBIS 636 00:32:29,000 --> 00:32:29,800 Shi Jihong's men 637 00:32:31,320 --> 00:32:32,280 The man has some power 638 00:32:33,080 --> 00:32:33,880 A man of high rank 639 00:32:35,800 --> 00:32:36,280 Get on 640 00:32:36,400 --> 00:32:36,720 Yes 641 00:32:40,800 --> 00:32:41,640 You are being followed 642 00:32:43,200 --> 00:32:44,040 How do you know? 643 00:32:47,040 --> 00:32:48,920 I came to Shanghai to stay for one day 644 00:32:49,000 --> 00:32:50,160 I will fly to America tomorrow 645 00:32:51,160 --> 00:32:52,280 I came to Shanghai 646 00:32:52,400 --> 00:32:53,920 just to meet you 647 00:32:54,960 --> 00:32:56,440 Then you must have something special 648 00:32:56,520 --> 00:32:57,160 to tell me 649 00:32:59,320 --> 00:33:01,440 Someone is slandering you 650 00:33:01,600 --> 00:33:02,560 I am worried 651 00:33:03,920 --> 00:33:06,600 Liu Feiyun hasn't been quiet 652 00:33:06,800 --> 00:33:08,320 since he returned to Chongqing from Shanghai 653 00:33:08,440 --> 00:33:10,360 He's been ratting on you and Minister Chen 654 00:33:11,560 --> 00:33:14,880 He said the Ministry of War took bribes during the takeover 655 00:33:15,080 --> 00:33:17,720 and a ship full of silver ingots disappeared 656 00:33:22,240 --> 00:33:25,960 Wise men know both you and Chen are good officers 657 00:33:28,040 --> 00:33:29,800 I am not sure 658 00:33:30,080 --> 00:33:31,320 others are honest and upright 659 00:33:32,040 --> 00:33:33,320 But I know you two 660 00:33:34,000 --> 00:33:35,120 very well 661 00:33:36,480 --> 00:33:39,280 You offended someone 662 00:33:42,920 --> 00:33:44,040 The Guangxi Clique has always been discontented with 663 00:33:44,520 --> 00:33:45,920 the integration program 664 00:33:46,160 --> 00:33:47,000 They hold grudges 665 00:33:47,720 --> 00:33:49,520 that can't be relieved 666 00:33:52,280 --> 00:33:54,640 The Silver Ingot Ship Incident is quite big 667 00:33:57,120 --> 00:33:58,120 Mr. Shi. Don't worry 668 00:33:58,880 --> 00:34:00,840 I have been investigating this 669 00:34:01,200 --> 00:34:03,680 I will get to the bottom of it 670 00:34:04,920 --> 00:34:06,120 It's the only way 671 00:34:08,640 --> 00:34:11,080 The takeover is Mr. Chiang's idea 672 00:34:11,120 --> 00:34:12,240 You are not to blame 673 00:34:13,120 --> 00:34:15,840 Mr. Chiang and Chief of Staff He 674 00:34:15,960 --> 00:34:17,240 have not said a word 675 00:34:17,360 --> 00:34:19,000 That gives you some time 676 00:34:19,840 --> 00:34:21,720 Military institutions are being reorganized 677 00:34:22,240 --> 00:34:23,160 It's not worth it 678 00:34:23,280 --> 00:34:24,960 if you and Officer Chen 679 00:34:25,080 --> 00:34:26,160 fall for this 680 00:34:27,160 --> 00:34:29,560 If outstanding military personnel like you 681 00:34:29,760 --> 00:34:31,760 can't get into the central commander 682 00:34:31,880 --> 00:34:33,440 there will be no one to use in our military 683 00:34:35,080 --> 00:34:37,600 It's also Liu Feiyun's intention 684 00:34:40,600 --> 00:34:43,400 As usual, you are being monitored 685 00:34:44,280 --> 00:34:44,920 I know 686 00:34:47,680 --> 00:34:48,560 Hurry up 687 00:34:49,400 --> 00:34:50,440 No more delay 688 00:34:51,760 --> 00:34:54,120 I'll wait for you in Chongqing 689 00:34:56,040 --> 00:34:56,640 Okay 690 00:35:32,520 --> 00:35:33,080 Report 691 00:35:33,600 --> 00:35:35,160 General Liang. General Zhou is here 692 00:35:35,720 --> 00:35:38,440 Tong. Meeting you is so difficult 693 00:35:38,920 --> 00:35:41,440 I've been waiting for you all afternoon 694 00:35:41,920 --> 00:35:42,480 Brother Tong 695 00:35:43,240 --> 00:35:44,000 Why are you here? 696 00:35:44,760 --> 00:35:45,320 What? 697 00:35:45,720 --> 00:35:47,400 I have never been to Shanghai. I can't visit here? 698 00:35:48,000 --> 00:35:50,520 Fortunately, Xiugu is coming to Nanjing to buy a house 699 00:35:50,720 --> 00:35:52,200 I have the excuse to accompany her 700 00:35:52,600 --> 00:35:53,280 Otherwise 701 00:35:53,640 --> 00:35:54,680 I couldn't finish the mission 702 00:35:54,800 --> 00:35:55,960 you had given me 703 00:35:58,280 --> 00:35:59,720 I see. Brother Tong asked you to come here 704 00:36:00,720 --> 00:36:01,760 My main mission 705 00:36:01,880 --> 00:36:03,520 is to accompany you to buy a house 706 00:36:05,480 --> 00:36:07,840 Xiugu, I have some trouble 707 00:36:08,080 --> 00:36:09,520 I need to ask Mr. Zhou a favor 708 00:36:12,200 --> 00:36:13,960 I just saw a lot of activities outside 709 00:36:14,120 --> 00:36:14,960 Let me take a walk outside 710 00:36:15,120 --> 00:36:16,400 You two talk 711 00:36:16,840 --> 00:36:17,360 Go 712 00:36:21,640 --> 00:36:22,480 Take a seat. Mr. Zhou 713 00:36:25,920 --> 00:36:26,400 What happened? 714 00:36:33,040 --> 00:36:34,320 Mr. Zhou. I want to ask 715 00:36:34,560 --> 00:36:35,960 you to help look for a man 716 00:36:36,080 --> 00:36:37,920 Company Commander Tang. His full name is Tang Shubin 717 00:36:52,640 --> 00:36:53,520 There's no one outside 718 00:36:53,760 --> 00:36:54,320 You can go 719 00:37:01,080 --> 00:37:04,000 You take care of my home 720 00:37:05,360 --> 00:37:08,960 It seems I won't be back soon 721 00:37:10,560 --> 00:37:13,240 Don't worry. I got this 722 00:37:13,600 --> 00:37:16,000 I will send someone to pick you up when things are done 723 00:37:16,720 --> 00:37:17,080 Okay 724 00:37:17,200 --> 00:37:17,720 Go 725 00:37:23,520 --> 00:37:24,840 Captain. Three men came out 726 00:37:25,320 --> 00:37:26,680 You stay. Wait for Chief Zhao 727 00:37:27,080 --> 00:37:27,560 Yes, sir 728 00:37:30,000 --> 00:37:31,120 Get them 729 00:37:52,120 --> 00:37:52,640 What happened? 730 00:37:52,680 --> 00:37:53,120 Chief 731 00:37:54,080 --> 00:37:54,800 They are running 732 00:37:54,960 --> 00:37:56,360 Captain Dong took some guys to chase them 733 00:38:04,600 --> 00:38:07,400 Housekeeper. Open up 734 00:38:15,960 --> 00:38:16,440 Give me the gun 735 00:38:18,520 --> 00:38:20,200 Housekeeper. Open up. Housekeeper 736 00:38:20,640 --> 00:38:21,120 Open up 737 00:38:25,600 --> 00:38:26,880 Close the door. Hurry 738 00:38:26,880 --> 00:38:27,280 Go 739 00:38:29,520 --> 00:38:30,400 Hurry. Close the door. Close it 740 00:38:39,200 --> 00:38:40,240 Drop the guns. Don't move 741 00:38:40,400 --> 00:38:40,880 Drop the guns 742 00:38:41,560 --> 00:38:42,080 Don't move 743 00:39:00,600 --> 00:39:02,120 You rebels 744 00:39:05,040 --> 00:39:08,240 Master. You have nothing to do with this 745 00:39:09,360 --> 00:39:12,480 Come with us. We just want to ask some questions 746 00:39:16,240 --> 00:39:17,720 Let your guys drop the guns 747 00:39:18,880 --> 00:39:21,000 Master. No 748 00:39:21,200 --> 00:39:22,480 Master. Master 749 00:39:24,760 --> 00:39:27,320 Nothing good comes out of this deadlock 750 00:39:28,440 --> 00:39:30,080 Tell them to drop the guns 751 00:39:40,320 --> 00:39:42,000 Drop the guns 752 00:39:43,400 --> 00:39:46,440 Let's try to survive 753 00:39:50,640 --> 00:39:51,520 Master gave the order 754 00:39:53,040 --> 00:39:56,560 Drop your weapons 755 00:39:57,200 --> 00:39:58,320 Master. We can't 756 00:39:58,400 --> 00:40:00,400 Master. Master. Master 757 00:40:00,640 --> 00:40:02,240 Cooperate with the officer 758 00:40:29,840 --> 00:40:30,920 Take them back 759 00:40:31,040 --> 00:40:31,800 Yes, sir 760 00:40:32,240 --> 00:40:37,440 Get down. Get down 761 00:40:38,000 --> 00:40:38,960 Come on. Get down 762 00:40:40,000 --> 00:40:43,960 Old West Gate Casino, Shanghai 763 00:40:56,520 --> 00:40:57,800 Magnificent 764 00:41:10,080 --> 00:41:11,760 Time to bet 765 00:41:12,320 --> 00:41:14,520 Hurry, it's time to bet 766 00:41:16,520 --> 00:41:17,360 Here it goes 767 00:41:20,360 --> 00:41:21,080 Old man 768 00:41:21,760 --> 00:41:23,680 Shall we play in the VIP lounge? 769 00:41:26,560 --> 00:41:27,320 Do I look old?